“受疫情影响，这一旅游项目实际仅经营了两个多月。由于被告迟迟不与原告协商解除合同，导致原告的经济损失不断增多。现如今，你们都同意法庭出具的分期还款方案，原告给予了宽裕的还款时间，被告你这次必须按时还款。”广西壮族自治区高级人民法院“金牌调解员”、鹿寨县“平山老师父”陶维良说。

5月14日，广西壮族自治区鹿寨县人民法院中渡人民法庭与当地司法所、“平山老师父”调解工作室组成联合调解组，对一起合伙合同纠纷案件进行调解，促成双方当事人达成了和解意见。

为发展乡村旅游，2020年1月，原告鹿寨县中渡镇马安村村民委员会与被告覃某合伙在村里开办鸵鸟观光骑行园，约定由原告提供场地、鸵鸟、马匹等，被告须向原告支付租金并优先聘用村里的贫困户务工。

受疫情影响，该旅游项目因生意惨淡被迫中断。原告要求被告支付租金并返还鸵鸟、马匹的经济损失共4.5万元未果，双方由此产生纠纷。

在充分听取双方诉求后，调解组采用“顺意融合法”与当事人商量调解方案。

考虑到该案涉及村集体经济发展，联合调解组决定到马安村开展巡回调解，力争将纠纷化解在源头。

通过“先分后合法”分别听取当事人的诉求后，联合调解组又通过“顺意融合法”合理寻求双方利益平衡点，从法理、道德、人情等方面对双方进行劝解，引导原告理解被告的经营困难，向被告释明合同规定的义务。

在调解协议上签字确认。

最终，双方当事人达成了调解协议，约定被告通过分期付款的方式向原告偿清租金2万元，并且可以通过实物返还或折价返还的方式，赔偿原告购买鸵鸟、马匹的经济损失共计2.5万元。

“ 法官组织我们在村里的村民议事亭进行调解，帮助我们制定还款方案，不用到法院打官司，就又好又快地解决了纠纷。 ”马安村村民委员会主任韦于瑞说。

联合调解组实地了解案涉旅游项目经营情况。

纠纷总有视为常，法义仁情塑美乡。中渡法庭位于具有两千多年历史的中渡古镇，负责管辖中渡、平山、黄冕3个乡镇的民商事案件，辖区人口约12.6万人。

“基层矛盾纠纷的根源大多在于当事人不服气、不懂法。法庭坚持调解优先，调顺的是民心，调出的是和谐，调稳的是根基。”案件主办法官、中渡法庭副庭长李栋说。

中渡法庭诉讼服务中心。

依靠党委政府支持，中渡法庭坚持重心前移、力量下沉、织网借力，借助“平山老师父”调解工作室的力量，成立鹿寨县首个诉源治理合作工作站，让群众说事、“老师父”说理、法官说法，为群众提供咨询、调解、诉讼“一站式”服务。

2021年，中渡法庭共收案542件，结案515件，结案率95.02%，简易程序适用率达96.81%。

中渡法庭庭长与司法所调解员商量案件调解方案。

“为妥善化解受疫情影响导致的经济纠纷，我们广泛借助‘平山老师父’丰富的社会阅历、扎实的基层经验、深厚的人际关系等优势参与调解，力争将纠纷化解在源头，切实减轻对企业生产经营的影响。”中渡法庭庭长蔡恺说。

近年来，中渡法庭聚焦精准服务“六稳”“六保”，通过借力织网、“一村一员”、指导民调等诉源治理工作法，切实想企业之所需、急企业之所难，鼓励企业通过多元化纠纷调解机制解决问题、平息纷争，帮助受疫情严重冲击的旅游行业、中小微企业和个体工商户纾困解难，不断优化营商环境。

马安村稻田艺术景点。

结合辖区生态资源和旅游资源丰富的特点，中渡法庭着力打造“乡村诉源治理+服务生态旅游”专业法庭，在响水风景区、香桥岩地质公园及黄冕古赏河水资源自然保护区设立巡回审理点，将诉讼服务、普法宣传延伸至环境资源保护最前沿，在服务全面推进乡村振兴、服务基层社会治理、服务人民群众高品质司法需求中争创示范。 2022年3月，中渡法庭被评为第一批“广西示范人民法庭”。

来源：最高人民法院新闻局、人民法院新闻传媒总社、广西高院

编辑：段茜茜